-
1 airborne guidance
Космонавтика: бортовая аппаратура наведения, наведение в полёте, наведение ракеты в полёте -
2 terminal guidance
1) Общая лексика: наведение (ракеты) на конечном участке траектории2) Военный термин: конечное наведение, наведение на конечном участке траектории полёта3) Техника: наведение на конечном участке, наведение на конечном участке полёта, наведение на конечном участке траектории4) Математика: наведение на завершающем участке траектории5) Электроника: управление на конечном участке траектории6) Макаров: наведение ракеты на конечном участке траектории -
3 guidance
[ʹgaıd(ə)ns] n1. 1) руководство; водительствоunder the guidance of... - под руководством...
2) руководство, следование указаниямsent for your guidance - посланный вам в помощь /для руководства/ (об инструкциях, правилах пользования и т. п.)
this is for your guidance - это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации
3) руководство, руководители2. тех. управление; наведение ( ракеты)terminal guidance - наведение ( ракеты) на конечном участке траектории
active [passive] homing guidance - активное [пассивное] самонаведение
-
4 navigation
[ˌnævɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аэронавигация, кораблевождение (наука), мореплавание, мореходство, навигационная система, навигация, плавание, самолётовождение, судоходство, штурманское дело2) Компьютерная техника: перемещение3) Морской термин: вождение, навигация (период), плавание (судовождение)4) Военный термин: ориентирование, прокладка курса6) Телекоммуникации: (спутниковая) навигация, навигация в сетях Интернет и Интранет7) Вычислительная техника: навигационный, передвижение (между объектами в базах данных)8) Геофизика: определение местоположения, привязка9) Деловая лексика: судовождение10) Ракетная техника: наведение12) юр.Н.П. мореплавание (in the titles of treaties etc.), плавание (law of the sea)13) Макаров: ориентировка в полёте, навигация (судовождение)14) Маркетология: организация рабочего пространства -
5 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
6 guidance and control
1) Космонавтика: наведение и управление2) Химическое оружие: система наведения и управления (полётом ракеты)
См. также в других словарях:
Наведение ракет — процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой , характеризующее точность наведения, называется конечным пролётом. В процессе Н. р. сигналы… … Энциклопедия техники
наведение ракет — Относительное движение ракеты и цели. наведение ракет процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой (см. рис.), характеризующее… … Энциклопедия «Авиация»
наведение ракет — Относительное движение ракеты и цели. наведение ракет процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой (см. рис.), характеризующее… … Энциклопедия «Авиация»
наведение ракет — Относительное движение ракеты и цели. наведение ракет процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой (см. рис.), характеризующее… … Энциклопедия «Авиация»
наведение ракет — Относительное движение ракеты и цели. наведение ракет процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой (см. рис.), характеризующее… … Энциклопедия «Авиация»
Наведение — способ управления, при котором силам (ПЛ, авиационным ЛА) или оружию (ракетам) задаются параметры движения (направление, скорость, высота и др.), выводящие их к намеченным для поражения объектам противника. Н. ЛА может быть приборным… … Словарь военных терминов
Калибр (крылатые ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Эскиз ПКР 3М 54Э … Википедия
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Х-35 — Для термина «Уран» см. другие значения. Х 35 индекс ГРАУ: 3М24, по кодификации НАТО: AS 20 «Kayak» … Википедия
Х-35 Уран — Для термина «Уран» см. другие значения. Х 35 индекс ГРАУ: 3М24, по кодификации НАТО: AS 20 «Kayak» … Википедия